Cycling around Słowiński National Park: routes, loops and trip ideas

30 min read
Photo: Stephen Craven, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Imagine stepping out of the cottage in the morning, getting on your bike and disappearing into the forest — no road maps, no traffic, no hurry. That is exactly the kind of holiday you can have in Smołdzino, where Różane Domki stand right at the edge of Słowiński National Park, and forest roads and lakeside paths begin virtually at the gate. The area around Smołdzino is one of those rare places on the Polish coast where a bicycle is truly the ideal means of transport — the terrain is exceptionally flat, motor traffic on the side roads is minimal, and the network of routes leads through birch groves, pine forests and shaded forest tracks straight to the shores of Lake Gardno and Lake Łebsko. In this article we want to take you on a cycling tour of our neighbourhood: we will explain why this place is so well suited to cycling, present specific routes — from a short trip to the moving dunes to more ambitious loops around the lakes — and share practical tips that will help anyone who wants to get the most out of a cycling stay in Smołdzino. We hope that by the time you finish reading, you will not be able to wait to get on a bike and set off into the field.

Why cycling works so well here

Ask an experienced cyclist what they look for in a cycling destination, and you will hear several answers: flat or gently rolling terrain, light motor traffic, varied scenery, and the possibility of riding somewhere specific — a lake, a viewpoint, an interesting place — rather than just doing circuits in the middle of nowhere. The area around Smołdzino meets all of these conditions simultaneously, and in a way that is rarely found in a single location.

Let us start with the terrain. The entire coastal strip between Ustka and Łeba is geologically exceptionally flat — the result of millennia of marine accumulation and the patient work of water, ice and wind. Sands, peat bogs, sandy spits and coastal plains create a landscape that is almost without exception horizontal and low-lying. For a cyclist, this means pedalling lightly and without effort even over longer distances. The one exception is Rowokół hill, which rises suddenly above the flat surroundings — but you can ride your bike to its foot, and the ascent to the summit itself is done on foot. Beyond Rowokół, the whole terrain is gentle and welcoming even for those who rarely cycle in everyday life.

The roads and paths in this area are another of its great advantages. A network of gravel forest roads and low-traffic tarmac roads creates an almost ready-made cycling route without the need to fight traffic on busy carriageways or share the road with heavy lorries. On the side roads around Smołdzino, Kluki and Gardna Wielka, particularly in the morning and evening hours, you will meet more cyclists than cars — and that is precisely the point. It is cycling without stress, without engine noise and exhaust fumes, but with views of the forest, the lake or a coastal meadow opening up at every bend.

The variety of the landscape means that every route tells its own story. In a single day you can ride through a shaded pine forest, emerge onto an open lakeside space, pass reed beds at Gardno, see the dunes and return to Smołdzino along a field track through meadows. This contrast of environments is particularly vivid here, because the park protects several different landscape types simultaneously — marine, lacustrine, dune and forest — and a bicycle allows you to connect them in a single outing far more efficiently than a walk on foot.

An additional advantage is the absence of crowds on the routes. Słowiński National Park attracts tourists, certainly, but to specific points — the beach, the moving dunes, the observation tower on Rowokół. The forest tracks and less-visited paths along Lake Gardno can be remarkably quiet even at the height of the season. A cyclist can easily turn off the main route and find a secluded path where they will not meet anyone for an hour — just the forest, the wind and the sound of birds. This is a completely different experience from cycling along the promenades of busy seaside resorts.

It is also worth mentioning the climate. The sea air means that even in summer heat, cycling through the forest here is pleasant — the shade of the trees and the moist air off the lakes temper the warmth in a way that makes Smołdzino a cycling destination that is friendly even on July afternoons. The wind from the sea, which in summer tends to be fairly consistent and at times strong, is generally more refreshing than obstructive, though on open sections — along Łebsko or the sandy spit — it can provide some resistance. Early mornings and evenings are the calmest and coolest times — the ideal window for longer excursions.

Photo: Piotr Iłowiecki, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Interactive cycling routes map

Pick a trail from the list or on the map to see its details. The starting point is Różane Domki in Smołdzino.

Surface
Distance
Time

The route to the moving dunes

One of the first cycling routes we recommend to guests of Różane Domki is the road to the moving dunes — specifically to Wydma Łącka (the Łącka Dune), which is one of the most spectacular features of Słowiński National Park. The route is relatively short, passes through the forest and ends at a place where you can leave your bicycle and continue on foot to the dune — the combination of a bicycle ride with the sandy wilderness of the dunes and the blue of the Baltic is a truly unforgettable picture.

The ride starts in Smołdzino or in Rąbka — a small settlement a few kilometres south of Łeba, which is one of the main access points for Wydma Łącka. From Różane Domki in Smołdzino to Rąbka is roughly a dozen or so kilometres one way, which on flat terrain with a good surface means a relaxed half-hour to an hour of cycling — an excellent distance for a family outing with older children, or as a warm-up for more energetic guests. If you prefer to start from Łeba, the ride from there to Rąbka is only a matter of a few minutes.

From Rąbka to Wydma Łącka itself runs a forest road — surfaced and passable for bicycles through most of the season — covering around 5 to 6 kilometres one way. This section of the route is particularly beautiful because it passes through the pine forest of Słowiński National Park, where the shaded tracks contrast strikingly with the blazing sand of the dunes waiting at the end. The riding is easy, with no significant technical challenges, and gradually, through the trees, you begin to catch glimpses of a sandy landscape ahead — a clear sign that the destination is approaching.

You enter the dune on foot — bicycles are not allowed on the summit because of nature conservation rules. You leave them at one of the designated racks or at the edge of the forest and walk up to the crest along the path marked by the park. The view from the ridge of Wydma Łącka more than justifies the effort: in front of you stretches a moving landscape of sand, beyond it the glittering line of the Baltic, and on either side the forest slowly surrendering to the creeping advance of the wandering sand. This is one of those places that is difficult to describe in words, yet which every child and every adult remembers for a long time. A detailed account of the moving dunes and how they form can be found in our article about the moving dunes and Wydma Łącka.

It is worth bringing plenty of water on this trip — on the dunes and in the open terrain near the sea, the sun beats down more intensely than in the forest, and there are no water points on the route. Fill a bottle or a hydration flask in Smołdzino before you set off. A cycling helmet is strongly advised, and on forest sections a bright gilet is sensible on routes with possible motor traffic.

For those who enjoy longer distances, the whole outing from Różane Domki to Wydma Łącka and back covers roughly 30 to 40 kilometres — an excellent full day of cycling. You can also shorten the trip by driving to Rąbka and cycling from there to the dune (then 10 to 12 km there and back). The choice depends on your fitness and preferences — in either case, the destination is well worth the effort.

The loop around Lake Gardno

Lake Gardno, lying right at the gateway to Smołdzino, is the natural axis of the cycling landscape in this area. The water glitters among the reed beds and meadows, and the surrounding roads and paths form an informal network of routes that can be combined into loops of different lengths. The loop around Lake Gardno is one of the cycling classics of the local area — a route that suits different levels of experience, full of views and the kind of quiet that is hard to resist.

Lake Gardno is not a small body of water — its shoreline runs for many kilometres, and depending on the route chosen, cycling around the whole lake or part of it can cover anything from a dozen to over twenty kilometres, with many possible variations for shortening or extending the circuit. Not all shores are accessible by bicycle — some areas are a nature reserve or waterlogged meadows without a surfaced road — so the actual loop typically runs along roads connecting the various villages and access points at the lake, rather than directly along the bank for the full distance.

A typical route for the loop starts in Smołdzino and heads east along the road through Gardna Wielka — a picturesque village stretched along the eastern shore of the lake. This section of the route offers views of the water from several vantage points and passes through quiet rural settlement where you might see local farmers, their dogs, and old wooden barns standing since the times when these lands were inhabited by the Slovincians. Gardna Wielka is one of those places where time seems to move differently — more slowly, more gently.

From the eastern shore of the lake the route connects with a road heading further south and west, passing through fields and meadows with a view of Rowokół hill on the right. Here the terrain is most open and best suited to taking in the wider panorama — the lake, the hill, the forest beyond. In spring and early summer the surrounding meadows are bright with wild flowers, and above the lake you hear the birds — cranes, grey herons, snipe — long before you see them.

The western and south-western stretch of the lake leads back through the forest towards Smołdzino, often along gravel forest tracks that are comfortable to ride on in dry weather but can be muddy after rain. This section is the quietest of all — the shade of the trees, the smell of resin and the silence broken only by the rustle of leaves and the sound of your own breathing.

Cycling along Gardno also offers a wonderful opportunity for birdwatching. From a bicycle saddle you see differently than from a standing position — you are lower to the water's surface and have a different angle onto the reed beds. Binoculars in a pannier bag are an investment that pays off, especially if birds interest you. You can find out more about birdwatching in this area in our article on birdwatching at Gardno and Łebsko.

Along the Gardno loop it is also worth paying attention to the characteristic farmhouses and traditional Kashubian architecture scattered through the villages. Wooden cottages, old barns and rural roadside shrines form a backdrop that, combined with the open water of the lake, gives the outing a historical colour. This interweaving of nature and material culture is something you simply will not find on the tarmac cycle paths of suburban resorts — and here it is simply part of the everyday landscape.

Photo: MARCIN N, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Towards Łebsko and Łeba

For cyclists looking for a longer adventure and more distance, an expedition towards Lake Łebsko and the town of Łeba is a proposal for a full day. Lake Łebsko is the largest coastal lake in Poland and one of the largest lakes in the country — an expansive body of water with a remarkable character, separated from the Baltic by a narrow sandy spit crowned with the famous moving dunes. The route from Smołdzino towards Łebsko and Łeba passes through varied terrain and allows you to see several different faces of the Słowiński National Park landscape in the course of a single day.

The ride out of Smołdzino heads north and east, through Kluki — the village that is home to the Slovincian open-air museum, one of the most interesting cultural sites in the whole area. Kluki sits on the very shore of Łebsko, and stopping for a moment to walk around the museum or simply to take in the lake from the village road is well worth a short break. The wooden cottages and old fishing boats seen from the bicycle saddle create a scene from another era entirely.

From Kluki the route continues along the southern shore of Łebsko — through villages and forested sections, through terrain that is simultaneously very wild and very peaceful. Łebsko is wide and open, and in good weather the whole surface of the lake shimmers motionless like an enormous mirror. Birds circle overhead, and from the reed beds you hear their voices even when you cannot see them. This lake has something ancient about it — perhaps because it is surrounded by forest and dunes rather than tourist development.

Łeba, which can be reached from the Łebsko side through the settlement of Rąbka, is a larger town — a tourist centre with beaches, restaurants and a promenade. For a cyclist from Smołdzino, it is a natural resting point before the return journey: you can eat at one of the seafront restaurants, walk down to the beach for a while and gather strength for the ride back. The route from Smołdzino to Łeba covers several dozen kilometres one way — a genuine expedition that looks impressive on the map.

One particularly striking aspect of this route is the way the landscape changes as you ride. You leave Smołdzino through wooded slopes and open meadows, and the closer you get to Łebsko, the more clearly you sense the distinctive coolness and moisture rising from this vast lake. Łebsko is a shallow body of water and reacts quickly to weather conditions — in wind, its surface crinkles with small waves; in calm, it lies perfectly still. This contrast between the quiet forest and the open lake water is one of the greatest visual experiences of the whole route.

The return journey can be planned along a different road — through other villages and paths — turning the outing into a proper cycling loop. An alternative is to carry the bicycle to Łeba by car or bus and cycle back — a logistical solution for those who do not want to double the distance. In any case, an expedition to Łebsko and Łeba is one of those cycling experiences that stays in the memory for a long time — thanks to the variety of the landscape, the distance covered and the satisfying sense of having truly arrived somewhere.

On this route it is important to have a map or an offline navigation app, since the road network around Łebsko is more complex and it is easier to take a wrong turn than on the shorter routes around Smołdzino. Komoot, mapy.cz and maps.me all work well offline and will show your GPS position at all times. Remember also to bring food and water for such an excursion — a shop or a café along the route is not something you can rely on in the middle of a forest or on a deserted lakeside path.

Short family rides

Not every cycling outing needs to be a fitness challenge. Smołdzino and the surrounding area offer plenty of routes for relaxed, short rides — ideal for families with children, for those who are just beginning to cycle, or for anyone who simply wants rest rather than records. These shorter routes are often the most beautiful in their own quiet, attentive pace, which allows you to notice things that are missed when riding fast.

One of our favourite short routes is the forest track beyond Smołdzino that runs through the pine forest towards Rowokół. The surface is firm enough for an ordinary town bicycle, and the shade of the trees keeps it pleasantly cool even at a July noon. The path has no particular end point — you can ride as far as you wish and turn back whenever you feel like it. This is the ideal undirected cycling walk, without a goal or a plan, simply for the pleasure of being in motion.

Another suggestion is the ride towards Lake Gardno from the Smołdzino side — a few kilometres along a flat road, with a view of the lake and the possibility of stopping on the shore for a picnic. This route works even for children aged six to eight who are already capable of pedalling independently, though the pace of the outing needs to be adjusted to the abilities of the youngest participants. The shore of Gardno is also an excellent place for birdwatching with binoculars — cranes, grey herons and coots are visible at practically any time of day.

For families with younger children, the road from Smołdzino to Kluki is also worth considering — a quiet section through a village landscape where motor traffic is minimal and the lakeside surroundings provide an interesting backdrop. The open-air museum at Kluki is an additional attraction that can be combined with a cycling ride. Children typically react with enthusiasm to the old wooden cottages and historical farm machinery assembled in the museum — and the sense of having arrived there by bicycle adds an element of adventure to the trip.

Around Smołdzino itself there are also several gravel side roads and forest paths that are worth discovering without a plan. If your bicycle is fitted with wider tyres (not narrow road-racing slicks), these paths are accessible and lead to places that only cyclists and walkers can reach easily — small forest clearings, hidden stream crossings, spots where sunlight filters through the tree canopy and creates golden patches on the forest floor. It is precisely this kind of spontaneous cycling flânerie that is one of the greatest pleasures of staying in Smołdzino — you do not need a specific destination to discover something beautiful.

Evening rides have their own particular charm. When most tourists have finished their activities and the coastal air becomes cooler and fresher, cycling along a forest road at sunset is an experience that is hard to replicate anywhere else. Golden light filtering through the pines, silence broken only by the sound of tyres on sand or tarmac, the smell of resin in the air — this is exactly what people come to places like this for.

Photo: MOs810, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Cycling and the national park

Słowiński National Park is one of the largest national parks in Poland and at the same time one of the most ecologically sensitive. Cyclists are welcome here — but there are rules worth knowing before you set out, so that the excursion goes smoothly and the park retains its exceptional character for future visitors.

The most important rule is simple: in Słowiński National Park, ride only on designated trails and roads open to bicycle traffic. The park has an extensive network of such routes, marked on maps and signposted in the field — and there are genuinely many of them, so a cyclist will not feel overly constrained. However, leaving the designated route to ride on wild paths into nature reserves or into nesting bird areas is prohibited — and for good reason. Moving sand dunes, waterlogged peat bogs with protected vegetation and nesting grounds of many rare bird species all require peace and freedom from human disturbance.

Certain areas of SPN are accessible only to walkers or to special electric vehicles — the so-called melexes that the park organises on popular routes in season. Places where bicycles are not permitted are usually clearly marked with information boards. If you are uncertain about a specific section, check the map available at spn.gov.pl or ask at the Natural History Museum of SPN in Smołdzino. The park staff are always helpful and happy to answer questions about routes and regulations.

Entry to Słowiński National Park requires a valid ticket. A cyclist entering the park should carry one. Tickets can be purchased online through the system at spn.gov.pl — we strongly recommend this option, as ticket machines at park entrances can have queues in peak season, and an electronic ticket allows you to enter without stopping. Current prices, discounts and information about ticket validity are always on the park's website — prices may change between seasons and from year to year.

Dogs are permitted on park trails in Słowiński National Park provided they are kept on a lead at all times. If you plan to go cycling with a dog running alongside, this is entirely possible on many of the forest roads around Smołdzino — the dog can run beside the bicycle or be led on a long lead. Bear in mind, however, that some sections may be too sandy or too narrow for this combination to be comfortable. More about walks and excursions with a dog in this area can be found in our article about walks with dogs.

The general rules of conduct in the park — which apply to both cyclists and walkers — include not making fires, not picking plants or mushrooms (except in designated zones in season), not polluting the environment, not disturbing animals and not leaving litter. These are rules that should be obvious to anyone who respects the natural world — and in Słowiński National Park they carry particular weight, because the park is an exceptionally important habitat for many protected species.

One topic worthy of separate mention is the nature of the surface on sandy sections. Some roads near the dunes and in the coastal pine forests have a sandy surface that is harder to ride on than compacted tarmac or gravel. In deep sand, a bicycle can bog down and riding demands more effort and technique. Bicycles with wider tyres — mountain bikes or gravel bikes — handle this far better than narrow road-cycling tyres. If you know the route involves sandy terrain, take that into account when planning your pace and distance.

Equipment, hire and safety

Cycling around the Smołdzino area does not require specialist equipment — an ordinary touring or trekking bicycle with good tyres will cope comfortably with most routes. If you are planning more ambitious outings on sandy sections or forest tracks, a mountain bike or a gravel bike with wider tyres will be noticeably more comfortable and will give you greater freedom of exploration.

Bringing your own bicycle is always the best option — you can strap your favourite machine to the car rack and know that the saddle and pedals are set exactly as you like. If you are travelling without a bicycle, it is worth checking before you arrive whether there are any seasonal bicycle hire facilities in the area. In the summer season, hire services appear on a seasonal basis in Łeba and other nearby locations — but their availability, opening hours and prices can vary from year to year, so it is always worth checking current offerings through local information sources or at the Natural History Museum of SPN in Smołdzino, where the staff usually know the current situation in the area.

A cycling helmet is the absolute minimum for safety. On forest roads and field paths, where roots, stones and sandy ruts may appear unexpectedly, a fall is always possible — and a helmet provides simple, effective protection. Children should always wear helmets, and safety habits are best developed from an early age.

Water and food are things not to be underestimated. On forest routes and lakeside paths there are no shops or cafés — drinking water is available only in Smołdzino and the larger settlements along the route. When setting out on a longer trip, bring at least one to one and a half litres of water per person and snacks that will provide energy for sustained cycling. Energy gels or muesli bars are light and effective, but even ordinary sandwiches and fruit work perfectly on a forest clearing.

Forest trails and paths in the Słowiński National Park area have no lighting, so plan to be back before dark. If you want to cycle in the evenings — which has its own undeniable appeal — make sure your bicycle has front and rear lights and that your clothing includes reflective elements. A reflective gilet is an inexpensive and highly effective investment in safety on any route with possible motor traffic.

Before setting out, it is worth checking the technical condition of your bicycles. Properly inflated tyres and working brakes are the minimum — sandy sections can wear tyres faster than tarmac, and sudden braking on a forest path demands a responsive braking system. A lubricated and tensioned chain, a saddle adjusted to the right height — a few minutes of checking before departure saves trouble in the field. If you are not confident about the technical state of your bicycle, seasonal hire services in the area typically offer well-maintained equipment that has been checked before the start of the season.

A phone with a charged battery and offline maps saved to it is a must-have on any cycling excursion in this area. Mobile network coverage can be limited on forest sections, but an offline map app (Komoot, mapy.cz, maps.me) works without internet and will always show your position using GPS. A small power bank — no larger or heavier than a chocolate bar — can save your phone battery in the middle of a long day.

Weather on the coast can change faster than inland. A sunny morning can turn into cool wind and rain by the afternoon — and vice versa. It is worth keeping a light, foldable waterproof jacket in your pannier. On open sections along Łebsko and the spit, the wind can be strong and may significantly impede your progress — bear this in mind when planning the direction of the ride: if possible, go into the wind at the start of the outing when you are fresh, and have the wind behind you at the end when you are tired.

When cycling with children, always adjust pace and distance to the ability of the least experienced member of the group. A ten-year-old can comfortably cycle twenty kilometres, but a six-year-old may be exhausted after five. Never push the pace — a cycling trip should be a pleasure, not a race. Breaks for birdwatching, pine cone collecting or simply looking at the water are not wasted time — they are the very heart of a cycling outing in Słowiński National Park.

Photo: Jakub Loster, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Cycling with a dog / cycling to the beach

One of the pleasures of staying at Różane Domki is the possibility of combining activities — cycling with the beach, cycling with birdwatching, cycling with a dog. Smołdzino and the surrounding area offer excellent conditions for all of these, because the various attractions are close to one another and accessible by bicycle in a single day.

If you are travelling with a dog, bicycle and dog make a beautiful combination on the forest roads and gravel paths around Smołdzino. A dog running alongside a bicycle through a shaded forest is a sight that brings joy to both owner and animal. The essential requirement is of course a lead suited to safe running beside a bicycle (special bicycle leads that clip to the frame are excellent for this purpose). Within Słowiński National Park a dog must be on a lead at all times — this is an obligation arising from the park's regulations and from the need to protect nesting fauna. On roads outside the park with low motor traffic, a lead is also sensible for the dog's safety.

The forest routes around Smołdzino are a paradise for cyclist-and-dog combinations: the surface is comfortable for dogs' paws, the temperature in the shade of the forest is pleasant even in summer, and the smells — pine resin, forest animals, moist leaf litter — mean that a dog is completely absorbed in exploration throughout. A note of caution: on sandy sections near the dunes and along the spit, a dog may overheat more quickly, so make sure you have water for your four-legged companion and plan breaks in the shade. Detailed guidance for dog owners in this area can be found in our article on walks with dogs — a comprehensive guide to dog-friendly routes, SPN regulations and safety considerations.

Combining cycling with a visit to the beach is a quite different kind of pleasure. From Smołdzino by bicycle to the Baltic beach near Rowy takes roughly half an hour to forty-five minutes of riding — a pleasant ride through the forest and coastal villages, after which the reward of a Baltic wave is doubly appreciated. Sunbathing after a cycling excursion has something particularly restorative about it — the legs rest, the sea water cools and regenerates, and the good mood after an active morning makes the beach all the more enjoyable.

Alternatively, you can cycle along the shores of Gardno or Łebsko instead of heading to the sea — and you have open water closer to hand, calmer and in more beautiful surroundings. Many families who stay at Różane Domki discover that the lakeside beaches and swimming spots are just as good as the Baltic — sometimes better, because they are quieter and less crowded. Note that Słowiński National Park lakes have certain bathing restrictions arising from nature conservation — check on spn.gov.pl which areas are designated for swimming and what rules apply.

Combining cycling with other activities — a kayak trip on the Łupawa river, birdwatching, mushroom picking in the pine forests, or a visit to the Czołpino lighthouse — is a natural way of creating rich, multi-layered days in this area. The bicycle is the ideal thread that connects them all: it carries you to the starting point, waits while you explore on foot, and brings you home again. It is a means of transport that turns one location into the centre of a whole web of possibilities, rather than just a single attraction to tick off a list.

Różane Domki as your cycling base

If you are looking for a place from which to explore Słowiński National Park by bicycle comfortably and without unnecessary driving, Różane Domki in Smołdzino is a base that is hard to beat. We stand literally at the edge of the park — beyond the gate, the protected area and its network of forest roads begin, and you can set off in any direction. You do not need to drive anywhere to find yourself on a cycling route — simply wheel the bicycle out and start pedalling.

Our guests particularly appreciate the flexibility that a bicycle gives in this area. In the morning — a trip to the moving dunes; in the afternoon — a leisurely return to the lake with a stop for a picnic; in the evening — a short ride along a forest track in golden light. The day's programme arranges itself without complicated planning, because everything is close and accessible. It is precisely this simplicity and directness of activity that brings our guests back year after year — and that gives us, as hosts, a daily reason to get on a bicycle ourselves and ride into the forest for a while.

We find ourselves becoming involuntary witnesses to the discoveries our guests make, when they come back in the evening from a cycling trip and describe over dinner what they found: a quiet road junction where the forest suddenly gives way to the glittering surface of Gardno, or a forest clearing stumbled upon by chance that they want to return to tomorrow. A bicycle in Smołdzino is not merely a means of transport — it is a key to finding places that appear on no tourist map, and that together compose a genuine, personal picture of this extraordinary area.

If you would like to see what the whole area around Smołdzino looks like from a cycling perspective before you arrive, we invite you to read our guide to the area around Słowiński National Park. We have gathered information there about all the major attractions: Rowokół, the Czołpino lighthouse, the wild beaches of the Baltic and the boat trips on Łebsko. A bicycle makes all of it genuinely close — closer than you might think.

And if all of this — forest routes, lake views, coastal wind and the quiet of the off-season — sounds like the holiday you have been looking for, we invite you to discover the cosy Red Cottage and Green Cottage. You can also write to us directly through the contact form — we will be happy to talk about available dates, suggest the best routes for the time of year and share our favourite cycling discoveries that will not be found in any guidebook. See you in Smołdzino — and on a bicycle among the pine forests!